Viime vuosina japanilainen popkulttuuri, joka on yhtä aikaa raikasta ja omaperäistä, on ollut suositumpaa kuin koskaan.
Mangojen, J-popin, videopelien ja muiden japanilaisten kulutustuotteiden ystävien joukossa on yksilöitä, joiden intohimo on suorastaan kuluttavaa, jopa fanaattista.
Otaku on japanilainen termi, jota käytetään henkilöstä, joka omistaa kaiken vapaa-aikansa harrastukselleen. Tiedättehän, sellainen ihminen, joka suosii sarjakuvia tai musiikkia ihmisten sijaan. Ranskassa sanaa käytetään erityisesti manga- ja anime-faneista.
Mikä on Otaku, miltä se näyttää ja miten siihen suhtaudutaan? Tässä katsaus tähän salaperäiseen japanilaisen popkulttuurin harrastajaan.
🤓 Mikä on Otaku? Alkuperä ja määritelmä
Japanin kielessä ”o” on kunnioittava etuliite ja ”taku” tarkoittaa ”taloa” tai ”kotia”. Alun perin ”Otaku” oli kohtelias tapa puhutella jotakuta. Ajan myötä sanan merkitys on muuttunut.
Japanissa ”Otaku” on pikemminkin pilkallinen termi, jolla tarkoitetaan sosiaalisesti sopeutumatonta yksilöä, joka viettää aikansa sisätiloissa harrastusten parissa pysytellen kotonaan. Eräänlainen ”nolife”! On huomionarvoista, että termin teki tunnetuksi toimittaja Akio Nakamori, joka käytti sitä ensimmäisenä. Se vastaa itse asiassa länsimaisen kulttuurin geek– tai nerd-termejä, mutta ei ainoastaan sitä…
Nousevan auringon maassa ilmaisu tarkoittaa yhtä lailla popkulttuurin harrastajia kuin ihmisiä, joilla on äärimmäinen pakkomielle johonkin asiaan siinä määrin, että he laiminlyövät sosiaalisen elämänsä. Ei kovin mairittelevaa!
Euroopassa määritelmä on hieman erilainen ja ennen kaikkea paljon vähemmän halventava. Kyseessä on henkilö, joka on riippuvainen japanilaisesta popkulttuurista. Samaan aikaan manga- ja anime-fanien määrä on kasvanut viime vuosikymmeninä. Nämä uudet, enemmän intohimoiset kuin eristäytyneet länsimaiset otakut parantavat mielikuvaa perinteisestä näppyläisestä ja hieman perverssistä japanilaisesta nörtistä.
🔎 Millaista on olla Otaku Ranskassa?
Otakun tunnistaminen Ranskassa on hyvin helppoa. Tässä on muutamia merkkejä tai pikemminkin kliseitä, jotka eivät petä.
🤚 Oman alansa asiantuntija:
Yleisesti ottaen kyseessä on henkilö, joka käyttää suurimman osan ajastaan lempipuuhaansa. Sen lisäksi, että hänellä on erittäin syvällinen tietämys intohimonsa kohteesta, hän on myös kiinnostunut tulevista julkaisuista ja odottaa niitä malttamattomana.
❌ Ei poistu kotoa:
Äärimmäisissä tapauksissa otaku poistuu kotoaan vain osallistuakseen harrastukseensa liittyvään tapahtumaan, kuten esimerkiksi Japan Expoon.
💙 Kuuluu yhteisöön:
Foorumeilla ja sosiaalisessa mediassa on lukuisia otaku-yhteisöjä. Siten otaku ei ole niin epäsosiaalinen kuin luullaan, ja hänellä on usein (teoriassa) paljon ystäviä.
😻 Keräilee oheistuotteita:
Siinä missä jotkut otakut hakevat inspiraatiota suosikkihahmonsa ulkonäöstä matkimalla tämän kampausta tai tyyliä, toiset käyttävät jopa hahmon kuvalla varustettua t-paitaa. Yleisesti ottaen otakut ovat todellisia oheistuotteiden keräilijöitä, mikä on kauppiaiden onni, sillä he valmistavat mielellään fanituotteita.
💥 Väsymätön:
Hän voi puhua tuntikausia videopelistään tai lempianimestaan (vaikka se ei sinua kiinnostaisikaan 😉 ). Unohtamatta suuria J-pop-faneja, jotka toistavat idoliensa kappaleita ja koreografioita väsymättä.
👽 Omalaatuinen:
Otaku saattaa käyttää erikoisia ilmauksia, jotka tulevat suoraan hänen omasta maailmastaan. Joskus hän saattaa jopa rakastua kuvitteelliseen hahmoon.
Lyhyesti sanottuna, unohdetaan stereotypiat: otakut näyttävät toisinaan aivan tavallisilta ihmisiltä kuten sinä ja minä, ja he osaavat peittää intohimonsa (riippuvuutensa) erittäin hyvin.
❤️ Otakujen suuret intohimot
Manga-kulttuuri, animaation maailma ja videopelit ovat hyvin läsnä otakujen elämässä.
📙 Manga
Suosituimpia harrastuksia on mangojen lukeminen laidasta laitaan, shonenista seineniin, unohtamatta joseita ja tuhmempia hentai-teoksia. Dragon-Ball, Naruto jne. ovat innostaneet monia manga-otakuja.
📺 Japanilaiset animet
Myös japanilaiset animet ovat suosittuja: Death Note, Attack on Titan, One Piece, suuret Miyazakin animaatioelokuvat jne. keräävät myös omat fanijoukkonsa.
🎮 Videopelit
Videopelit ovat osa otaku-kulttuuria. Usein mangoista tai animeista johdetut pelit kiehtovat monia nörttejä.
🎶 J-pop
J-pop ja sen idolit houkuttelevat teini-ikäisiä ja muitakin… Poikabändejä nostalgisesti muistelevat kolmikymppiset ovat toisinaan kaikkein hysteerisimpiä.
🎭 Cosplay
Jotkut otakut ovat valmiita valmistamaan kuukausia (tai vuosia) suosikkihahmonsa pukua. He matkustavat tapahtumiin ja messuille, joissa heidän työtään pääsee ihailemaan.
🇫🇷 Otaku-kulttuuri Ranskassa
Japan Expo Pariisissa. Lähde: leparisien.fr
Japanilaisen kulttuurin vaikutuksen myötä Ranskassa sanaa otaku käytetään kuvaamaan manga-, animaatio- ja muiden japanilaisten viihdetuotteiden harrastajia.
Ranskassa sana menettää halventavan merkityksensä, ja japanilaisen popkulttuurin ystävät käyttävät sitä itse kuvaamaan yhteisöään. Otakut tapaavat virtuaalisesti keskustellakseen uusimmista mangaluvuista, videopeleistä tai animeista ja järjestääkseen konferensseja verkossa.
Aivan kuten japanilaiset otakut, he heittäytyvät intohimoonsa täysillä. Joka vuosi järjestetään lukuisia tapahtumia tyydyttämään näitä uusia, monomaanisia kuluttajia. Olet varmasti kuullut kuuluisasta Japan Exposta Pariisissa, Kamo Conista Dijonissa tai Japan Touchista Lyonissa? Kaikki nämä tapahtumat ovat täynnä otakuja.
😈 Miksi otakuihin suhtaudutaan Japanissa kielteisesti?
Kuvitus “hikikomori”-huoneesta. Tämä japanilainen termi tarkoittaa ihmisiä, jotka eivät poistu huoneestaan viikkoihin, kuukausiin tai jopa vuosiin. Tekijä: CatSalinas, DeviantArt.com
Siinä missä Ranskassa otakut hyväksyvät intohimonsa täysin, Japanissa tilanne on toinen. Vielä muutama vuosi sitten otaku-elämäntapaan suhtauduttiin Nousevan auringon maassa kielteisesti.
Kuten aiemmin mainitsimme, sana kuvasi ihmisiä, jotka eivät olleet sosiaalisia ja jotka eristäytyivät muusta maailmasta eivätkä osallistuneet yhteiseen toimintaan. Japanilaisten silmissä otaku on eräänlainen kapinallinen. Länsimaisen vaikutuksen myötä otakun imago on kuitenkin muuttunut Japanissa.
Huolimatta sitkeästä negatiivisesta sävystä, termiä käytetään nykyään kuvaamaan tiettyyn alaan intohimoisesti suhtautuvaa henkilöä, ja ironista kyllä, puolet japanilaisista pitää itseään sellaisina. Epäterveellistä pakkomiellettä potevaa kutsutaan nykyään nimellä Kimo-ota, ja epäsosiaalista ihmistä, joka ei poistu kotoaan, kutsutaan nimellä Hikikomori.
Vaikka länsimainen otaku-sanan merkitys on melko positiivinen, se jakaa mielipiteitä ranskalaisessa yhteisössä. Koska se kohdistuu popkulttuuriin, se menettää entisen yleismerkityksensä. Joidenkin mielestä tämä johtaa japanilaisen kulttuurin kunnioituksen puutteeseen.
👻 Mitä eroa on Otakulla ja Weebillä?
Siinä missä otaku on yksinkertaisesti manga- tai anime-fani, joka on ehkä hieman nörtti, Weeb tai Weeaboo on länsimaalainen henkilö, joka on täysin pakkomielteinen japanilaisesta kulttuurista. Jälkimmäinen rakastaa Japania ja haaveilee saaristossa asumisesta, mutta hänen äärimmäinen pakkomielteensä muuttuu usein monomaniaksi. Sanaa Weeb käytetäänkin usein pilkkaamaan japanilaisesta kulttuurista innostuneita länsimaalaisia, jotka ovat menneet liian pitkälle.
Sanojen merkityksistä käytävän kiistelyn ulkopuolella on hyvä tietää, ettei otaku-elämäntavassa ole mitään pahaa, kunhan elää terveellisesti ja säilyttää avoimen mielen. Sitä saa olla mieltä, vaikka ei tietäisi, mitä tekisi päivillään. Entä sinä, pidätkö itseäsi otakuna?
