Japanissa on tiettyjä juhlia, joita ei yksinkertaisesti voi ohittaa. Yksi tällainen on Setsubun-festivaali, joka ilahduttaa niin pieniä kuin suuriakin! Tänä erityisenä päivänä, joka merkitsee talven vaihtumista kevääksi, japanilaiset juhlistavat uutta vuodenaikaa.
Demonien karkotusta, onnea tuovia makeja – tutustu Setsubunin erikoisiin perinteisiin ja sen taustalla olevaan kansanperinteeseen.
🌱 3. helmikuuta juhlistetaan kevään saapumista
Joka vuosi Japanissa Setsubun matsuri ilmoittaa kevään saapumisesta ja uuden vuoden alkamisesta vanhan kuukalenterin mukaan. Tämä perinteinen japanilainen juhla, joka tunnetaan erityisesti papujen heittämisestä, sijoittuu talven viimeiselle päivälle. Se osuu yleensä 3. helmikuuta, mutta päivämäärä voi vaihdella päivällä tähtien asennosta riippuen. Tänä päivänä juhlitaan risshunia (kevään alkua) ja iloitaan uudistumisen ajasta, jolloin luumupuut kukkivat. Kadut ovat täynnä pahoja olentoja, joita kutsutaan oneiksi ja jotka pelottelevat lapsia. Kaupunginosat heräävät eloon, ja voit nähdä kulkueita, tansseja ja muita kansanperinteisiä rituaaleja pyhien paikkojen ympärillä. Joka vuosi Setsubun-perinne velvoittaa karkottamaan demonit ja kutsumaan onnen kotiin. Se on myös tilaisuus toivottaa hyvää terveyttä läheisille.
🏹 Setsubun, juhla demonien karkottamiseen
Onit ovat japanilaisen kansanperinteen demoneita, jotka muistuttavat suoraan manalasta tulleita jättiläisiä. Näiden ilkeiden olentojen uskotaan olevan monien ihmisiä piinaavien vaivojen, kuten sairauksien ja katastrofien, takana. Kevään saapuessa onit nousevat jälleen pintaan.
Mame-maki-perinne
Demonien metsästys on tapa, joka juontaa juurensa suosittuun tarinaan ja sanaleikkiin. Tätä rituaalia kutsutaan nimellä mame-maki eli ”soijapapujen heittäminen”. Sana 豆 « mame » lausutaan samalla tavalla kuin kanjit 魔目 ja 魔滅, jotka tarkoittavat vastaavasti ”demonin silmää” ja ”demonin tuhoa”. Idea? Karkottaa pahat henget, jotka haluavat tunkeutua taloon, ja houkutella onnea kotiin.
Tätä varten japanilaiset heittävät papuja ikkunasta tai talon sisällä. Näiden papujen uskotaan kykenevän tuhoamaan nämä hirvittävät olennot. Samalla he lausuvat taikasanat ”Oni wa soto! Fuku wa uchi!”: ”Demonit ulos! Onni sisään!”. Näin menneen vuoden negatiiviset voimat ja huonot asiat katoavat ja tekevät tilaa positiivisuudelle.
Setsubun-festivaalin lähestyessä kombinit täyttyvät oni-naamioista ja onnea tuovista papupusseista (fuku-mame), jotta juhlaan voidaan valmistautua. Varsinaisena päivänä pavut paahdetaan ja asetetaan neliön muotoiseen puu-astiaan, josta ne toimivat ”ammuksina” metsästäjille ennen kuin ne syödään.
Tässä tilaisuudessa perheenisä tai muu vapaaehtoinen pukeutuu oni-naamioon esittämään demonia. Lapset jahtaavat häntä paahdetuilla soijapavuilla (mame). Lopuksi jokainen syö papuja oman ikänsä verran, joskus yhden ylimääräisen varmuuden vuoksi. Tämä perinne takaa terveyttä ja onnea seuraavien kahdentoista kuukauden ajaksi.
🐟 Kala demonien karkottajana
Demonien torjumiseen käytetään myös muita rituaaleja. Joillakin alueilla asukkaat ripustavat oveensa orjanlaakeriseppeleen, jossa on Iwashi-kalan pää. Tämä terävä ja pahanhajuinen talismaani on ihanteellinen demonien karkottamiseen, mutta ei ainoastaan siihen 😉
⛩ Setsubunin juhliminen temppelissä tai pyhäkössä
Kevään aattona temppelit ja pyhäköt järjestävät perinteisiä Setsubun-seremonioita. Mame-maki-tapahtuman yhteydessä jotkut kutsuvat julkisuuden henkilöitä, kuten sumopainijoita, maikoja (geishaharjoittelijoita) tai idoleita heittämään siunattuja papuja ja muita palkintoja väkijoukolle. Juhlallisuudet jatkuvat perinteisillä tansseilla, suurilla kokoilla ja muilla kansanperinteisillä rituaaleilla. Tietenkin oni-demonit valtaavat paikat, mikä on lasten mielestä erittäin hauskaa. Tokiossa älä jätä väliin Senso-ji- tai Zojo-ji-temppelien seremonioita! Naran suunnalla suuntaa Kasuga Taisha -pyhäkköön Setsubun Mantoro -tapahtumaan. Lopuksi Kiotossa Yoshida-jinja-shintolaispyhäkkö sekä Mibu-dera- ja Rozan-ji-temppelit tarjoavat juhlallisen tunnelman.
🍀 Ehomaki-perinne onnen tuojana
Setsubun-juhlan aikana demonien metsästys ei ole ainoa päivän rytmiä määrittävä perinne. Illalla on tapana syödä ehomaki, eräänlainen Osakasta peräisin oleva futomaki, joka tuo onnea. Mutta varo, jotta taika toimisi, on noudatettava tiettyjä sääntöjä. Ensinnäkin ehomakin on sisällettävä 7 ainesosaa, jotta kunnioitetaan seitsemää onnen jumalaa, Shichifukujinia.
Lisäksi tämän pitkän rullatun sushin on oltava suunnattuna tiettyyn suuntaan (eho), jonka kiinalaisen horoskoopin merkit määrittävät. Lopuksi maki on syötävä kokonaan puhumatta. Älä unohda esittää toivomusta nauttiessasi tästä herkullisesta perinneruoasta.
🙋♂️ Miten ehomaki valmistetaan?
Tarvitset etikkariisiä ja seitsemän valitsemaasi ainesosaa. Se voi olla avokadoa, kurkkua, porkkanaa, pinaattia, sieniä, munakasta, katkarapuja tai mitä vain haluat. Ainekset ovat joko raakoja tai kypsennettyjä soijapohjaisessa kastikkeessa, sokerissa, sakessa ja mirinissä, ja ne rullataan riisin kanssa nori-merileväarkkiin.
Ehomaki ei ole ainoa ruokalaji, jota nautitaan kevään aattona. Joillakin alueilla voidaan syödä setsubun sobaa (tattarinuudeleita), grillattuja sardiineja eli setsubun iwashi -ruokaa tai muita tilaisuutta varten valmistettuja gastronomisia erikoisuuksia.
🇨🇳 Setsubun-festivaalin alkuperä
Oni karkotettuna papujen heitolla, Hokusai. Lähde: Wikipedia
Ennen vanhaan Setsubun oli kiinalainen juhla, jonka keisarillisen hovin aateliset toivat mukanaan Heian-kauden alussa. Tässä tsuina-nimellä tunnetussa juhlassa ammuttiin jousella tai karkotettiin demoneita heittämällä papuja. Setsubun sai nykyisen muotonsa Muromachi-kaudella, ennen kuin siitä tuli suosittu Edo-kaudella kuuluisan sadun ansiosta, jossa oni tuhotaan soijapapujen heitolla.
Nousevan auringon maassa Setsubun 節分 tarkoittaa ”vuodenaikojen jakoa”. Nimi tulee bambun nivelistä, jotka muistuttavat vuodenaikojen vaihtumisesta japanilaisessa kulttuurissa. Uskomuksen mukaan pahat henget ovat läsnä vuodenaikojen vaihtuessa, jolloin ihmiset sairastuvat usein. Siksi niitä karkotetaan tämän käännekohdan aattona, jotta uusi sykli voidaan aloittaa hyvältä pohjalta. Alun perin seremonia järjestettiin kaikille neljälle vuodenajalle: syksylle, talvelle, keväälle ja kesälle, mutta vain risshunin aaton juhla on säilynyt. Nykyään Setsubunia juhlitaan perheen kesken ja julkisilla paikoilla, kuten temppeleissä, pyhäköissä tai kouluissa, kaikkien suureksi iloksi.
Lähde: Wikipedia
Setsubun Japanissa on vähän kuin kynttilänpäivä, joka symboloi talven loppua. Tänä juhlapäivänä, joka ei ole vapaapäivä, vaalitaan perinteitä ja nautitaan hyvistä asioista. Entä jos käyttäisit tilaisuutta hyväksesi ja pääsisit eroon vanhoista demoneistasi papujen heittämisen menetelmällä?
