Yoi otoshi o! Joulukuun lopussa japanilaiset valmistautuvat juhlimaan uutta vuotta. Silti horisontissa ei näy samppanjaa eikä konfetteja.
Uusivuosi Japanissa on erittäin tärkeä perhejuhla, joka on täynnä perinteitä. Oshogatsu-niminen juhla kestää useita päiviä, joiden aikana perheet kokoontuvat yhteen. Joulukuun 31. päivän illan ohjelmassa on rentoutumista, television katselua ja rukoilua temppeleissä tai pyhäköissä.
Tutustu siihen, miten japanilaiset juhlistavat uuden vuoden alkua.
⏳ Japanilaisen uudenvuoden valmistelut
Japanissa joulukuuta rytmittävät vakiintuneet perinteet, joiden tarkoituksena on aloittaa uusi vuosi hyvältä pohjalta. Muutos vaatii huolellista valmistautumista ja ennen kaikkea aimo annoksen ahkeruutta.
Uudenvuoden valmisteluja varten japanilaiset pitävät toisinaan vapaata joulukuun viimeisinä päivinä. Tämä on Japanissa melko poikkeuksellista! Lisäksi monet kaupat ja julkiset palvelut ovat suljettuina. Se on täydellinen hetki puhdistaa ja koristella koti, lähettää viimeiset tervehdykset tai valmistella uudenvuoden ateria.
🧹 Vuoden lopun suursiivous
Joulukuun lopussa japanilaiset harjoittavat Osojia, Edo-kaudelta periytyvää puhdistautumisriittiä. Kodit siivotaan lattiasta kattoon ja tavarat järjestellään, jotta tuleva vuosi voidaan aloittaa puhtaalta pöydältä. Velat maksetaan ja vanhat asiakirjat arkistoidaan.
Kotien lisäksi myös koulut ja työpöydät käyvät läpi suursiivouksen. Samoin buddhalaiset temppelit ja pyhäköt puhdistetaan pölystä ja pahoista hengistä.
Vuoden 2022 japanilaista uudenvuotta varten on aika tehdä hyviä päätöksiä!
💌 Uudenvuoden tervehdykset
Vuoden loppu on myös aikaa, jolloin kirjoitetaan uudenvuodenkortteja (nengajo). Tämä Nara-kaudelta periytyvä tapa on Japanissa erittäin tärkeä ja vaatii postilta valtavan työmäärän, jotta kaikki kortit saadaan perille tammikuun 1. päivän aamuna. Joka vuosi lähetetäänkin yli kaksi miljardia nengajo-korttia 😮.
Tämä on tilaisuus toivottaa hyvää uutta vuotta, terveyttä ja kiittää läheisiä. Tervehdyksiin liitetään usein arpajaisnumero, joka on japanilaisten suosittu tapa aloittaa vuosi onnekkaasti.
Pieni valikoima Japanissa myytäviä nengajo-kortteja.
🥂 Bonenkai-illat vuoden lopun juhlistamiseen
Vaikka japanilaista uudenvuotta vietetään pääasiassa perheen kesken, joulukuun viimeinen viikko on omistettu ystäville ja kollegoille. Siksi on tavallista viettää juhlavia iltoja, joiden tarkoituksena on ”unohtaa” kulunut vuosi ja ottaa seuraava vastaan optimistisesti.
🎍 Japanilaisen uudenvuoden perinteiset koristeet
Joulun jälkeen japanilaiset koristavat tilat symbolisilla esineillä:
- Kadomatsu on männystä ja bambusta tehty koriste, joka asetetaan kodin sisäänkäynnille ja edustaa pitkäikäisyyttä.
- Shimenawa eli oveen ripustettava punottu olkiköysi on tarkoitettu karkottamaan pahat henget.
- Lopuksi kagami mochi on perinteinen uudenvuoden riisikakkukokonaisuus, jonka päällä on pieni karvasappelsiini.
Kiinalaisen kalenterin mukainen eläin on myös kunniassa kodeissa. Vuonna 2021 oli härän vuosi; 2022 on tiikerin vuosi. Tämä merkki vaikuttaa siis vuoden horoskooppiin. Juhlien jälkeen perinteiset koristeet poltetaan yleensä temppeleissä tuomaan onnea kodille.
Perinteisiä japanilaisia koristeita: kadomatsu, shimenawa ja kagami mochi.
🤩 Joulukuun 31. päivän ilta Japanissa
Japanilaisen uudenvuoden aatto ei muistuta lainkaan meikäläistä aattoa. Siinä missä Ranskassa tunnelma on juhlava, Japanissa vuosi päättyy usein television ääressä.
🥣 Japanilainen uudenvuoden soba
Kaukana perinteisestä hanhenmaksasta ja savulohesta, nousevan auringon maassa tyydytään yksinkertaiseen nuudelikeittoon television ääressä.
Joulukuun 31. päivän iltana japanilainen perinne on syödä toshikoshi soba -nuudeleita ennen puoltayötä pitkän iän varmistamiseksi. Tämä annos pitkiä tattarinuudeleita liemessä symboloi siirtymistä uuteen vuoteen ja pitkäikäisyyttä.
Löydät toshikoshi soba -reseptin osoitteesta tarasmulticulturaltable.com
📺 Aaton televisio-ohjelmisto
Kohaku ja Gaki no Tsukai ovat kaksi suosituinta viihdeohjelmaa joulukuun 31. päivän iltana.
Ensimmäinen on todellinen instituutio nousevan auringon maassa. Se on Japanissa erittäin suosittu vuotuinen musiikkikilpailu, jossa saariston parhaat artistit kohtaavat kahdessa joukkueessa. Tämä NHK:lla lähetettävä ohjelma rikkoo kaikki katsojaennätykset. Jälkimmäinen on sarja sketsejä ja humoristisia visailuja, joita esitetään Nippon TV:llä.
🔔 Puolenyön 108 kellonlyöntiä
Yöllä monet japanilaiset vierailevat shinto-pyhäköissä tai buddhalaisissa temppeleissä kuullakseen 108 kellonlyöntiä. Kyseessä on puhdistautumisriitti, jossa jokainen kellonääni edustaa buddhalaisen uskonnon kiusauksia… Viimeinen lyönti osuu täsmälleen joulukuun 31. päivän puoleenyöhön; se on tapa vapautua synneistä ja aloittaa uusi vuosi oikealla jalalla.
🎉 Uudenvuodenpäivä Japanissa
Tammikuun ensimmäinen päivä ei ole Japanissa lepopäivä. Ohjelmassa on ensimmäinen vierailu temppeliin, auringonnousun ihailu ja sake-malja. Kyllä, hyvä vuosi pitää ansaita!
🙏 Vuoden ensimmäinen rukous
Tammikuun 1. päivänä, heti puolenyön jälkeen, temppelit ja pyhäköt ovat täynnä ihmisiä Hatsumodea varten. Heti 108 kellonlyönnin jälkeen valtavat ihmisjoukot odottavat kärsivällisesti pyhien paikkojen edessä päästäkseen rukoilemaan. Edo-kaudelta lähtien japanilaisilla on ollut tapana vierailla jumaluuksien luona kiittämässä kuluneesta vuodesta ja pyytämässä suojelua seuraavalle. Vuoden ensimmäinen rukous on erityisen vakiintunut perinne nousevan auringon maassa. Tammikuun 1. päivä on myös tilaisuus nostaa omikuji, joka ennustaa onnea seuraavien 12 kuukauden ajalle.
Omikuji-arvonta, pieni paperi, joka ennustaa tulevan vuoden onnentasoa. Kuva: Daniel Gregoire.
🌞 Vuoden ensimmäinen auringonnousu
Uudenvuodenpäivänä monet saariston asukkaat nousevat hyvin aikaisin ihailemaan ensimmäistä auringonnousua (Hatsuhinode) ja toivottamaan Toshigamin (vuoden jumaluudet) tervetulleeksi. Tämä Heian-kauden keisarilta periytyvä perinne tuo onnea rohkeimmille. Jotkut eivät epäröi ajaa Shizuokaan asti ihaillakseen upeaa näkymää nousevaan päivään Fuji-vuorella.
Vuoden ensimmäinen auringonnousu japanilaiselta rannalta katsottuna.
🍶 Toso eli uudenvuoden sake
Alkaakseen uuden vuoden maljalla juodaan vuoden ensimmäistä sakea, jota kutsutaan nimellä Toso. Se on lääkeyrteillä maustettua riisiviinaa, jonka uskotaan tuovan terveyttä. Muista, että sake on Japanissa pyhä juoma, jota pidetään jumalten juomana.
💸 Otoshidama-kirjekuoret
Japanilaiset lapset eivät saa erityisesti joululahjoja. Sen sijaan perhe hemmottelee heitä uudenvuodenpäivänä. Otoshidama-kirjekuoret sisältävät rahaa. Näitä lahjoja annetaan lapsille siihen asti, kunnes he ovat työikäisiä ja jakavat itse näitä kirjekuoria eteenpäin.
👉 Tutustu siihen, miten japanilaiset viettävät joulua Japanissa!
😋 Tammikuun 3 ensimmäistä päivää
Tammikuun 1.–3. päivinä juhlat jatkuvat herkullisten perinteisten japanilaisten aterioiden parissa, joilla kaikilla on symbolinen merkitys. Perhetapaamisissa on tapana pelata perinteisiä pelejä, kuten hanetsukia (puinen mailapeli), lennättää leijoja tai pelata japanilaisia korttipelejä. Uusi vuosi tarkoittaa myös onnea, mistä kertoo suuri suosio yllätyspusseja kohtaan. Lopuksi kiinnitetään suurta huomiota vuoden ensimmäisiin tapahtumiin.
😁 Hyvän uuden vuoden toivottaminen
Vuoden alussa on tapana toivottaa läheisille hyvää uutta vuotta. Uudenvuodenpäivästä alkaen tervehdys muuttuu, eikä enää sanota Yoi otoshi o. Tämä ilmaisu, joka tarkoittaa lähestyvän uuden vuoden hyvää vastaanottamista, ei olisi enää järkevä.
”Hyvää uutta vuotta” sanotaan japaniksi ”Akemashite omedeto” (Onnittelut uudesta vuodesta).
🍱 Japanilaisten uudenvuoden aterioiden nauttiminen
Uudenvuoden juhlimiseksi Japanissa perheet kokoontuvat kolmeksi päiväksi syömään etukäteen valmistettuja herkullisia aterioita ja viettämään aikaa yhdessä.
Osechi ryori on valikoima ruokalajeja, jotka on suunniteltu erityisesti tätä tilaisuutta varten. Perinteisillä uudenvuoden aterioilla on kaikilla merkitys. Niihin kuuluu kalaa, bataattia, makeja, sillin mätiä, artisokkaa ja japanilaisia erikoisuuksia, jotka symboloivat iloa, terveyttä, rikkautta, hedelmällisyyttä ja muita uudenvuoden toiveita.
Voit syödä myös ozonia, Heian-kauden samurailta periytyvää ruokalajia. Se on keitto, jonka kanssa tarjoillaan pitkäikäisyyttä symboloiva mochi-riisikakku. Varo tukehtumasta siihen!
Esimerkki erityisesti uudenvuodeksi valmistetusta osechi ryorista.
🥳 Yllätyspussien ostaminen
Tammikuun kolmena ensimmäisenä päivänä japanilaiset ryntäävät kauppoihin ostamaan yllätyspusseja. Nämä ovat pusseja, joiden sisältö on tuntematon, mutta joiden arvo on usein paljon korkeampi kuin niiden hinta. Odotetuimpia ovat luksusmerkkien pussit. Usein tarvitaan tuntien jonotus, jotta voi saada Fukubukuron eli ”onnen laukun”. Tämä on todellinen markkinointioperaatio, joka elvyttää kulutusta juhlien jälkeen.
Yllätyspussit eli fukubukurot täynnä japanilaisia anime-tuotteita. Kuva: NihonBox Twitterissä.
🥳 Onnen houkutteleminen Omamorilla
Tunnetko Omamorin? Tämän temppeleissä ja pyhäköissä myytävän voimaa sisältävän amuletin? Monet japanilaiset ostavat tämän talismaanin tammikuun ensimmäisellä viikolla houkutellakseen onnea.
🍀 Onnen ennustaminen vuoden ensimmäisellä unella
Japanissa ensimmäisen yön unien merkityksellä on suuri merkitys. Ensimmäinen unesi ennustaa onneasi aina seuraavaan vuoteen asti.
- Hatsuyume-perinteen mukaan vuoden ensimmäisen unen on tarkoitus ennustaa onnea, jota sinulla on seuraavien 12 kuukauden aikana. Jos näet unta Fuji-vuoresta, haukasta ja… munakoisosta, vuodesta tulee sinulle erittäin hyvä! 🍆🗻😂
✍️ Vuoden ensimmäisen kalligrafian kirjoittaminen
Perinteisesti vuoden ensimmäinen kalligrafia (Kakizome) tapahtuu 2. tammikuuta. Saaristossa on tapana kirjoittaa hyvää ennustavia sanoja tai lyhyt runo (haiku) ilmaisemaan toiveita tai hyviä päätöksiä.
Kuten huomaat, uusivuosi Japanissa on täysin erilainen kuin meidän uudenvuodenaattomme, mutta se tarjoaa monia yllätyksiä. Nousevan auringon maassa perhe ja perinteet ovat pääosassa. Oletko siis valmis kokemaan tämän erikoisen elämyksen?
