Jos jokin hyve on nousevan auringon maassa erittäin tärkeä, se on kohteliaisuus. Kohteliaisuus Japanissa on nimittäin kokonainen taiteenlaji.
On hyvä tietää, että saariston alkuperäinen uskonto on shintolaisuus, kultti, joka perustuu jokaista elämänmuotoa kunnioittaviin uskomuksiin. Kunnioitus on siis syvälle japanilaiseen kulttuuriin juurtunut arvo. Siksi ennen kuin vierailet tässä upeassa maassa, on hyvä olla perillä yhteiskunnallisista säännöistä.
Jotta et vaikuttaisi huonotapaiselta ulkomaalaiselta, tässä on muutamia tapoja ja kohteliaisuussääntöjä, jotka kannattaa tuntea nousevan auringon maassa:
👉 Kohteliaisuus Japanissa: yleiset säännöt
Perinteidensä ja uskonnollisten vaikutteidensa ansiosta japanilaisilla on tarkka käsitys hyvästä käytöksestä. Lapset oppivat jo pienestä pitäen toisten kunnioittamista ja auktoriteettien arvostamista. Tämä arvo on vahvasti juurtunut japanilaiseen kulttuuriin, aivan kuten kunnia, velvollisuudentunto ja vaatimattomuus.
🙋 Japanilaiset tervehdykset
Saaristossa tapana on kumartaa kevyesti tervehtiessä. Se on enemmän kuin kohteliaisuus tai tapa sanoa päivää; se on keino osoittaa kunnioitusta toista kohtaan. Kumarrus on myös syvempi tai kevyempi riippuen henkilön asemasta, jota tervehdit. Toisin kuin länsimaissa, paikalliset eivät poskisuutele tai kättele. Japanissa vältetään kaikkea fyysistä kontaktia, myös terveyskriisien ulkopuolella.
🕒 Täsmällisyys ennen kaikkea
Japanilaiset ovat aina ajoissa tapaamisissa ja saapuvat useimmiten jopa 10 minuuttia etuajassa. Ajan kunnioittaminen on perusasia heidän kasvatuksessaan. Lisäksi japanilaiset junat ovat tunnettuja legendaarisesta täsmällisyydestään. Niin tunnettuja, että kun Tokion ja Shin-Osakan välinen suurnopeusjuna oli minuutin myöhässä, asiasta aloitettiin tutkinta. Kyllä, ajasta ei vitsailla!
👀 Rivien välistä lukemisen taito
“Ei”-sanan sanominen on melko harvinaista japanilaisessa kulttuurissa, jossa on ajatuksena mahdotonta saattaa keskustelukumppania kiusalliseen tilanteeseen. Sen sijaan, että kieltäytyisi suoraan, on tapana kieltäytyä kohteliaasti sanomalla: “En usko, että se on mahdollista” tai “Katson, mitä voin tehdä…“. Kieltäytyäksesi kutsusta tai tarjouksesta voit aina vastata “chotto…“, mikä tarkoittaa “no…“.
Rivien välistä lukemiseen liittyen: tiesitkö, että Japanissa ihmisiä ei katsota silmiin, varsinkaan vanhempia ihmisiä, sillä se tulkitaan pelotteluksi.
😺 Japanilaiset taikauskomukset
Kun keskustelet japanilaisen kanssa, vältä tiettyjen sanojen lausumista, jos et halua loukata häntä. Esimerkiksi lukuja 4 ja 9, jotka yhdistetään kuolemaan tai kärsimykseen, on vältettävä keskustelussa.
Muutamia kohteliaisuussääntöjä ulkona
Kohteliaisuus on välttämätöntä nousevan auringon maassa niin sisällä kuin ulkonakin.
🚫 Kadulla
Japanilaiset ovat hyvin pidättyväisiä fyysisen kontaktin suhteen. Jos olet parisuhteessa, vältä suutelemista tai kädestä pitämistä kadulla. Hienotunteisuus on paikallaan.
Jos tupakoit, tiedä, että tupakointi on kielletty tupakointialueiden ulkopuolella. Samoin kävellessä ei koskaan syödä… se ei ole sopivaa.
🚌 Liikennevälineissä
Junaa, bussia, metroa tai raitiovaunua odottaessaan japanilaiset asettuvat jonoon. Matkustajat puhuvat vähän ja pitävät puhelimensa äänettömällä. Tämä ei ehkä miellytä niitä, jotka haluavat käyttää matka-ajan läheisille soittamiseen. Lisäksi älypuhelimet on sammutettava prioriteetti-istuinten läheisyydessä, jotta ne eivät häiritse vanhusten sydämentahdistimia.
Jos olet nuhassa, vältä niistämistä, varsinkaan kangasnenäliinaan, sillä se on Japanissa erittäin epäkohteliasta. Niiskuttaminen on sen sijaan sallittua, siitä ei kukaan pahastu.
Lopuksi, liukuportaissa pysy vasemmalla puolella, jotta oikea puoli jää kiireisille.
🍽 Ravintolassa
Älä epäröi kutsua tarjoilijaa sanomalla “sumimasen” (“anteeksi“) tai tilaa suoraan ääneen. Kun kilistät laseja, vältä ilmaisua tchin-tchin, joka japaniksi tarkoittaa “penistä“. “Kampaï” on siksi sopivampi. Ennen kuin aloitat aterian, muista sanoa kohtelias fraasi “itadakimasu“, joka tarkoittaa “kiitos tästä ateriasta“. Lounaan tai illallisen päätteeksi, kun tarjoilija on tuonut laskun, mene tiskille maksamaan. Ravintolasta lähtiessä on tapana osoittaa tyytyväisyyttä ilmaisulla “Gochisousama deshita“, joka tarkoittaa “se oli juhla-ateria“.
🛀 Yleisissä kylvyissä
Ennen veteen menoa peseydy huolellisesti ja sido hiuksesi, jos ne ovat pitkät. Japanissa kylpyä ei käytetä peseytymiseen; päinvastoin, sinun on oltava puhdas kuin pulmunen voidaksesi kylpeä. Joissakin onsen-kylpylöissä uimapuvut ovat kiellettyjä, joten sinun on tultava paikalle luonnollisessa asussasi. Jos sinulla on tatuointeja, tiedä, että jotkut julkiset laitokset voivat evätä pääsysi, sillä tatuoinnit viittaavat yakuzaan ja niihin suhtaudutaan Japanissa edelleen kielteisesti.
🤦♂️ Työssä ja kollegoiden kesken
Hierarkian ja vanhempien kunnioittaminen on Japanissa erittäin tärkeää. Jos työskentelet japanilaisessa yrityksessä, sinun on käytettävä kunnioittavaa kieltä esimiestesi kanssa ja noudatettava käskyjä mukisematta.
Kohteliaisuus työssä tarkoittaa myös elekielen ja asianmukaisen käytöksen hallintaa. Älä epäröi kumartaa ja pyytää anteeksi virheen sattuessa, ja ennen kaikkea osoita vaatimattomuutta.
Ryhmähenki on välttämätöntä, ja jokaisen mielipide on kysyttävä ennen päätöksentekoa.
Työkulttuuri hallitsee Japania ja sääntöjä noudatetaan kirjaimellisesti. Jokaisen työntekijän on saavuttava ajoissa, muuten häneen suhtaudutaan hyvin kielteisesti. Toisaalta on tapana tehdä ylitöitä iltaisin.
Saaristossa työyhteisö on tavallaan toinen perhe. Sinut kutsutaan siis todennäköisesti ottamaan drinkkejä kollegoiden kanssa tai jopa karaokeen.
🙏 Oikea käytös japanilaisessa kodissa
Vieraanvaraisuus on pyhää nousevan auringon maassa. Omotenashi eli palvelualttius on japanilaisessa kulttuurissa hyvin läsnä oleva käsite. Siksi, jos sinulla on onni tulla kutsutuksi kotiin, sinua kohdellaan kuin kuningasta. Muista vastavuoroisesti noudattaa tiettyjä käytössääntöjä osoittaaksesi kiitollisuutesi.
🏠 Isännän kotona
Heti saapuessasi tervehdi kohteliaasti isäntääsi ja kiitä häntä kutsusta. Voit myös kehua häntä hieman. Käytä kohteliaisuusfraaseja, kuten “ojama shimasu“, joka tarkoittaa “häiritsen teitä hieman“.
Muista jättää kenkäsi siististi etuoven eteen, etteivät ne ole tiellä. Jos sinulle tarjotaan tohveleita, käytä niitä. Koska japanilaiset ovat hyvin tarkkoja puhtaudesta, tiedä, että vessakäyntiä varten tarvitaan joskus erilliset tohvelit.
Muista aina ilahduttaa isäntääsi lahjalla (yleensä ruoalla).
🥣 Ruokailun käytössäännöt
Pöydässä muista sanoa “itadakimasu” ja yhdistää kämmenesi ennen kuin aloitat syömisen.
On olemassa monia sääntöjä syömisestä kohteliaasti syömäpuikoilla. Niitä tulee pidellä yhdellä kädellä, niillä ei saa leikkiä, ja ne on muistettava laskea alas ruokalajien välissä. Aasiassa on tapana jakaa ruokia. Ota ruokaa syömäpuikkojesi takaosalla, jotta et levitä bakteereja. Riisi syödään sellaisenaan, joten siihen ei tule lisätä kastiketta.
Älä koskaan tökkää syömäpuikkoja pystyyn ruokaan, se olisi todellinen pyhäinhäväistys! Älä myöskään koskaan osoita ihmistä syömäpuikoilla, sillä se tuntuisi loukkaavalta.
Vaikka hienotunteisuus on yleensä Japanissa sääntö, älä häpeä pitää ääntä syödessäsi, varsinkaan jos nuudelit ovat liian kuumia, sillä ääni ei ainoastaan viilennä niitä, vaan se tarkoittaa, että ruoka maistuu sinulle. Kun ateria on päättynyt, kiitä isäntiäsi lausumalla aiemmin mainittu fraasi “Gochisousama deshita“.
🎁 Lahjakulttuuri Japanissa
Japanissa lahjan antaminen on arvostuksen osoitus, oli kyseessä sitten isännän kiittäminen, ystävänpäivä tai läheisten muistaminen. Huomaa, että lahjan merkitys ja paketointi ovat tärkeämpiä kuin itse lahja. Voit käyttää onnea tuottavia eläinhahmoja, kuten kurkea, karppia, perhosta tai kilpikonnaa niiden symboliikan mukaan.
Monien taikauskomusten vuoksi tulee välttää tiettyjä lukuja ja värejä. Jos esimerkiksi annat leivonnaisia, älä ota niitä neljää kappaletta. Jos valitset kukat, älä tee yhdeksän kukan kimppua ja unohda liljat ja kameliat, jotka tuovat mieleen hautajaiset. Huomioi myös värien ja tiettyjen esineiden, kuten peilien, kellojen, ruukkukukkien tai veitsien merkitys, joilla on negatiivinen konnotaatio.
Tiedä, että lahja on aina annettava ja otettava vastaan molemmin käsin. Lopuksi, älä avaa lahjaa heti, vaan odota, että olet yksin.
Muista, kohteliaisuus Japanissa on instituutio. Hallitsemalla käytössäännöt osoitat kunnioitusta japanilaista kulttuuria kohtaan ja vältät saariston asukkaiden hämmentämistä.
